the Experience
 
la ciudad de miami
 
 
 

La Ciudad de Miami

Mencione "Miami" , y casi todo el mundo piensa en playas, rayos de sol y palmeras- una vieja imagen que descansa sobre la verdad esencial. El nombre "Miami" viene de Mayaimi (un lago-que ahora se refiere al lago Okeechobee), que significa "muy largo".

En medio de un paraíso tropical, una de las ciudades mas dinámicas de América, esta recibiendo el siglo 21 con una explosión pasional, creatividad y perspicacia internacional.

Miami es como una encrucijada vibrante cultural, y por los últimos 20 anos, la comunidad cultural del Condado de Miami-Dade ha crecido mas rápidamente, que cualquier otra ciudad americana.

Mucho del éxito de la zona, es debido a las diferentes comunidades, donde sus residentes contribuyen en particular manera, hacer de la espectacular Grande Miami y los Beaches uno de los mejores y mas fascinantes lugares en el mundo para vivir.

Edificios bajos, galerías y tiendas completamente llenas con mercancías, que evoca los orígenes de Miami , como un pueblo comerciante.

En la calle West Flagler, el original Teatro Olimpia 1920, se ha convertido en el Gusman Centro para los Artes, un lugar digno para conciertos y presentaciones

A pocas cuadras, una plaza ancha mediterránea esta en el corazón del Centro Cultural de Miami-Dade, , bordeada por estupendos arcos, azoteas con azulejos, estuco color crema en la Biblioteca Pública Principal.

También en la plaza, el Museo de Arte de Miami expone diferente arte internacional, mientras que el Museo Histórico de Sur Florida , entrelaza los tapices de la historia local y regional, a lo largo de exhibiciones permanentes y especiales.

Boulevard Biscayne

En el Boulevard Biscayne, La Torre de Libertad, , construida en 1925 como el primer rascacielo de Miami, grababa eventos cuando "The Miami Daily News estaba allí.

Esta luego jugo un papel como el camino de libertad, para miles de cubanos refugiados.

A través del boulevard, las modernas curvas esculpidas American Airlines Arena, marca la casa de el NBA Miami Heat.

En el Orange Bowl , se juega football, y aloja también, el equipo del Hurricanes de la Universidad de Miami.

Miami Céntrica

Miami Céntrica , ofrece tiendas con un instinto urbano.

Tiendas por departamento e imperios que venden ropa, electrónicos, artículos deportivos y mas, todo esto llena El Distrito Histórico Comercial de Baja Miami (desde SE 1st. Calle hasta NE 3rd. Calle).

Español y Portugués es lo que normalmente se escucha, y el aroma del café cubano flota en el aire.

Downtown es también el lugar para joyerías, con exhibiciones deslumbrantes en las vitrinas y talleres que abarcan uno de los mas grandes distritos joyeros en Estados Unidos.

Bayside Marketplace

En El Boulevard Biscayne, cerca de Bayfront Park, Bayside Marketplace , toma el pasado con visión al futuro.

El centro comercial al aire libre, fue construido sobre el antiguo muelle de pescadores #5 (uno de los lugares mas populares de Miami en 1950), y es ahora el destino para tiendas, cenas y presentaciones al aire libre con vista al mar.

Aquí, usted puede pasear por tiendas y vendedores en carretilla, donde encuentra desde franelas hasta únicos recuerdos.

El Design District

Solo a pocos minutos al norte de Downtown, el Pueblo Histórico de la Ciudad: "Buena Vista", es la escena encantadora para el Miami Design District , el cual se desborda con tiendas y exposiciones de diseño interior, estudios de arte y galerías; producción de cine, compañías de traje teatrales y mucho mas.

Muebles exclusivos, alfombras, iluminación, telas y accesorios de diseño, están todos presentes en un ambiente comercial con estilo.

No se pierda la oportunidad única de explorar la zona de galerías durante la "Noche del Gallerias en el Miami Design District ", el cual se realiza el segundo viernes de cada mes.

Coral Gables

Un tour caminando por Coral Gables, le llevara por uno de los sitios mas conservados de esta vieja ciudad, dentro de la ciudad.

La alcaldía de Coral Gables , el edificio público mas importante, esta decorado con murales internos muy interesantes y una distinguida puerta.

No muy lejos, dos fuentes marcan la entrada florida al Country Club del distrito histórico de Coral Gables, típico del proyecto de la ciudad.

Mas allá, zonas residenciales, destacando casas bien diseñadas.

La Piscina Venetian , tallada con rocas de coral extraídas de un manantial, es una marca de reconocimiento local y atracción popular.

Otros sitios de importancia en Coral Gables, son la Universidad de Miami , que data de 1925.

La Universidad de Miami realza los servicios culturales de Coral Gables con el Lowe Art Museum, el Gusman Concert Hall, el Bill Cosford Cinema y el Ring Theater.

Coconut Grove

Los parques al frente del agua en Coconut Grove , ofrecen el mejor punto para observar los manatíes, vida salvaje y veleros en la bahía de Biscayne.

Dinner Key, originalmente la base de Pan American Airways, realizaba vuelos con aviones acuáticos desde La Gran Miami en 1930, ahora ha pasado a ser Miami City Hall, el cual se construyo del hangar original.

La historia mas remota de Coconut Grove, es evidente también en el Barnacle , la casa de 110 años de antigüedad del pionero Ralph Munroe.

La casa mas grandiosa de todas, es ahora Vizcaya Museo y jardin, una villa de estilo renacimiento-italiano, construida por el millonario James Deering en 1916.

Establecida en 10 hectáreas de espectaculares jardines y fuentes-con la bahía de Biscayne de fondo-los 70 cuartos están llenos de muebles y antigüedades fabulosas. En 1952, Vizcaya fue comprado por el Condado de Miami-Dade , y abierto al público como Museo.

Cerca, el Museo de Ciencia y Transito Espacial Planetario ofrece exhibiciones de muchas cosas, desde dinosaurios robots, hasta basketball de realidad virtual, así como show del espacio y las estrellas.

Festivales y ferias, como el extraordinario Festival de Arte de Coconut Grove ; el Festival de Comida y Música de Coconut Grove (antes Taste del Grove); el Festival de Miami/Bahamas Goombay , y el festival de arte Banyan, le suman emoción a Coconut Grove.

Bal Harbour

Bal Harbour puede ser uno de los municipios mas pequeños en el Condado de Miami-Dade , pero también es uno de los mas conocidos.

Cubriendo un tercio de milla cuadrada, la zona ha sido por mucho tiempo, el escondite favorito de ricos y famosos ( incluyendo un reciente presidente americano ) y es fácil descubrir celebridades.

En Bal Harbour , la avenida Collins se convierte en un ancho boulevard, adornado con imponentes palmeras y foliages.

Encabezando norte, fuera de Bal Harbour , la calle sube hacia una cresta encima del Puente Haulover, y mas allá el parque.

El Centro Comercial Bal Harbour , es un diamante. Este mall de alto nivel, esta abierto al cielo, pero diseñado para proteger los compradores, de cualquier cosa que pueda venir de un jardín tropical ambientado en una escarlata y púrpura bougainvillea.

Asegúrese de curiosear entre las renombradas boutiques y tiendas de prestigio internacional, que evocan el estilo de Nueva York, Paris, Milán y Londres.

Los últimos modelos y accesorios, piedras preciosas y objetos finos decorativos, pueden ser encontrados en Neiman Marcus y Saks Fifth Avenue, como también en Christian Dior, Giorgio Armani, Hermes, Georg Jensen, Chanel, Christofle, Tiffany & Co., Bulgari, Prada y Pratesi.

Italian Language Site
Spanish Language Site
English Language Site